English
Español
中国人
Tagalog
Know Your Rights with I.C.E.
YOU HAVE CONSTITUTIONAL RIGHTS
All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution…
DO NOT OPEN THE DOOR if an immigration agent is knocking on the door
Response: “I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th amendment rights.
DO NOT ANSWER ANY QUESTIONS from an immigration agent if they try to talk to you. You have the right to remain silent.
Response: “I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.”
DO NOT SIGN ANYTHING without first speaking to a lawyer. You have the right to speak with a lawyer
Response: “I do not wish to sign anything without first consulting my lawyer. I chose to exercise my constitutional rights.”
CONSTITUTIONAL AMENDMENTS TO PROTECT YOU:
4th amendment - “The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
5th amendment - “No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation”
https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-4/
IMPORTANT REMINDERS
You have the right to access emergency medical care. Federal laws and regulations ensure the rights of all people to access emergency medical care, including undocumented immigrants.
State and local law enforcement cannot ask for your immigration status. California law expressly prohibits law enforcement from inquiring about a person's immigration status for immigration enforcement purposes.
State and local law enforcement cannot share your personal information. This includes sharing your home or work address for immigration purposes unless that information is available to the public or unless that information involves previous criminal arrests, convictions, or similar criminal history.
State and local law enforcement cannot assist ICE with immigration enforcement, with very limited exceptions. This means they cannot investigate, cannot interrogate, cannot arrest, and cannot detain you unless it is part of a joint federal task force where the primary purpose is not immigration enforcement.
Confidentiality of Personal Information: Federal and state laws protect student education records and personal information. These laws generally require that schools obtain written consent from parents or guardians before releasing student information, unless the release of information is for educational purposes, is already public, or is in response to a court order or subpoena.
Conozca sus Derechos con I.C.E.
USTED TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES
Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los Estados Unidos…
NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando a la puerta
Responda: «No le doy permiso de entrar a mi casa sobre la base de mis derechos bajo la 4ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden para entrar, firmada por un juez o magistrado con mi nombre en ella y que pueda deslizar por debajo de la puerta. No le doy permiso para revisar ninguna de mis pertenencias basándome en mis derechos de la 4ª Enmienda».
NO CONTESTE A NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si intenta hablar con usted. Tiene derecho a permanecer en silencio.
Responda: «No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas, ni firmar o entregar ningún documento basándome en mis derechos de la 5ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos».
NO FIRME NADA sin hablar antes con un abogado. Tiene derecho a hablar con un abogado
Respuesta: «No deseo firmar nada sin consultar antes con mi abogado. He optado por ejercer mis derechos constitucionales».
ENMIENDAS CONSTITUCIONALES PARA PROTEGERTE:
4ª Enmienda - «No se violará el derecho del pueblo a la seguridad de sus personas, domicilios, documentos y efectos personales, contra registros e incautaciones irrazonables, y no se emitirá ninguna Orden Judicial, salvo por causa probable, apoyada por Juramento o afirmación, y describiendo en particular el lugar a registrar y las personas o cosas a requisar».
5ª Enmienda - «Ninguna persona podrá ser condenada a responder por un delito punible con la pena capital o por cualquier otro delito infamante, a menos que medie una acusación formulada por un Gran Jurado, salvo en los casos que se presenten en las fuerzas terrestres o navales, o en la Milicia, cuando estén en servicio activo en tiempo de guerra o de peligro público; Nadie podrá ser sometido dos veces por el mismo delito a peligro de muerte o de integridad física; nadie podrá ser obligado en una causa penal a declarar contra sí mismo; nadie podrá ser privado de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido procedimiento legal; nadie podrá ser privado de la propiedad privada para uso público sin una compensación justa».
RECORDATORIOS IMPORTANTES:
Tienes derecho a obtener atención médica de emergencia. Las leyes y regulaciones federales garantizan el derecho de todas las personas a acceder a atención médica de emergencia, sin a pesar su estatus migratorio.
Las autoridades estatales y locales no pueden preguntarle su estado migratorio. La ley de California prohíbe expresamente a las autoridades preguntar sobre el estatus migratorio de una persona con fines de control de imigración.
Las autoridades estatales y locales no pueden compartir su información personal. Esto incluye compartir la dirección de su casa o trabajo con fines de inmigración, a menos que esa información esté disponible para el público o a menos que esa información involucre arrestos penales previos, condenas, o antecedentes penales similares.
Las autoridades estatales y locales no pueden ayudar a ICE con el control de inmigración, con excepciones muy limitadas. Esto significa que no pueden investigar, interrogar, arrestar ni detenerlo a menos que sea parte de un grupo de trabajo federal conjunto cuyo propósito principal no sea el control de la inmigración.
Confidencialidad de la información personal. Las leyes federales y estatales protegen los registros educativos y la informacíon personal de los estudiantes. Estas leyes generalmente requieren que las escuelas obtengan el consentimiento por escrito de los padres o tutores antes de divulgar información de los estudiantes, a menos que la divulgación de información sea para fines educativos, ya sea pública o sea en respuesta a una orden o citación judicial.
通过 I.C.E. 了解您的权利
您拥有宪法赋予的权利
无论移民身份如何，美国所有人都享有美国宪法赋予的某些权利和保护……
如果移民官员敲门，请不要开门
回应：“根据美国宪法赋予我的第四修正案权利，除非您持有由法官或地方法官签署的搜查令，上面写着我的名字，并塞在门下，否则我不会允许您进入我的家。根据我的第四修正案权利，我不会允许您搜查我的任何物品。
如果移民官员试图与您交谈，请不要回答他们的任何问题。您有权保持沉默。
回应：“根据美国宪法赋予我的第五修正案权利，我不想与您交谈，回答您的问题，或签署或移交任何文件。”
在没有先与律师交谈的情况下，请勿签署任何东西。您有权与律师交谈
回应：“我不想在没有咨询律师的情况下签署任何东西。我选择行使我的宪法权利。”
宪法修正案保护您：
第四修正案 - “人民享有人身、住所、文件和财物不受无理搜查和扣押的权利，不得侵犯，除非有正当理由，经宣誓或声明证明，并具体说明搜查地点和扣押的人或物，否则不得签发搜查令。”
第五修正案 - “任何人不得因死罪或其他臭名昭著的罪行而被追究责任，除非在战争或公共危险时期在陆军或海军部队或民兵中实际服役；任何人不得因同一罪行被两次处死或处肢；不得在任何刑事案件中被迫自证其罪，未经正当法律程序，不得被剥夺生命、自由或财产；也不得在没有得到公正补偿的情况下将私人财产用于公共用途”
https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-4/
重要提醒
您有权获得紧急医疗护理。联邦法律和法规确保所有人获得紧急医疗护理的权利，包括无证移民。
州和地方执法部门不得询问您的移民身份。加州法律明确禁止执法部门为移民执法目的询问某人的移民身份。
州和地方执法部门不得分享您的个人信息。这包括为移民目的分享您的家庭或工作地址，除非该信息可供公众获取，或除非该信息涉及以前的犯罪逮捕、定罪或类似的犯罪历史。
州和地方执法部门不得协助 ICE 进行移民执法，只有非常有限的例外情况。这意味着他们不能调查、不能审问、不能逮捕和拘留您，除非它是联合联邦工作组的一部分，其主要目的不是移民执法。
个人信息的保密性：联邦和州法律保护学生教育记录和个人信息。这些法律通常要求学校在发布学生信息之前获得父母或监护人的书面同意，除非发布的信息是为了教育目的、已经公开或是为了响应法院命令或传票。
Alamin ang Iyong Mga Karapatan sa I.C.E.
Mayroon kang Mga Karapatan sa Konstitusyon
Anuman ang katayuan sa imigrasyon, lahat ng tao sa Estados Unidos ay may ilang mga karapatan at proteksyon sa ilalim ng Konstitusyon ng U.S.…
Kung kumatok ang isang opisyal ng imigrasyon, huwag buksan ang pinto
Tugon: “Sa ilalim ng aking mga karapatan sa Ika-apat na Susog sa ilalim ng Konstitusyon ng U.S., hindi kita papayagan na pumasok sa aking tahanan maliban kung mayroon kang search warrant na pinirmahan ng isang hukom o mahistrado na may pangalan ko at itinulak sa ilalim ng pinto. Sa ilalim ng aking mga karapatan sa Ika-apat na Susog, hindi ako papayag na hanapin mo ang alinman sa aking mga ari-arian.
Kung sinubukan ng isang opisyal ng imigrasyon na makipag-usap sa iyo, huwag sagutin ang alinman sa kanilang mga tanong. May karapatan kang manahimik.
Tugon: "Sa ilalim ng aking mga karapatan sa Fifth Amendment sa ilalim ng Konstitusyon ng U.S., ayaw kong makipag-usap sa iyo, sagutin ang iyong mga tanong, o pumirma o mag-abot ng anumang mga dokumento."
Huwag pumirma ng kahit ano nang hindi muna nakikipag-usap sa isang abogado. May karapatan kang makipag-usap sa isang abogado
Tugon: “Ayokong pumirma ng anuman nang hindi kumukunsulta sa isang abogado. Pinipili kong gamitin ang aking mga karapatan sa konstitusyon. ”
Pinoprotektahan ka ng mga Susog sa Konstitusyon:
Ika-apat na Susog - "Ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay, papel, at epekto, laban sa hindi makatwirang mga paghahanap at pagsamsam, ay hindi dapat lalabagin, at walang Warrant ang dapat maglabas, ngunit sa malamang na dahilan, na pinagtibay sa pamamagitan ng panunumpa o paninindigan, at partikular na naglalarawan sa lugar na hahanapin, at ang mga tao o bagay na kukunin."
Fifth Amendment - “Walang tao ang dapat managot para sa isang kapital o iba pang kilalang krimen, maliban sa mga kaso na nagmumula sa aktwal na paglilingkod sa lupain o hukbong-dagat, o sa milisya, sa panahon ng digmaan o pampublikong panganib; ni ang sinumang tao ay dalawang beses papatayin o paa para sa parehong pagkakasala; ni mapilitan sa anumang kasong kriminal na maging saksi laban sa kanyang sarili, o bawian ng buhay, kalayaan, o ari-arian, nang walang angkop na proseso ng batas; ni hindi dapat kunin ang pribadong pag-aari para sa pampublikong paggamit, nang walang makatarungang kabayaran”
https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-4/
MAHALAGANG PAALALA
May karapatan kang ma-access ang emergency na pangangalagang medikal. Tinitiyak ng mga pederal na batas at regulasyon ang mga karapatan ng lahat ng tao na ma-access ang emerhensiyang pangangalagang medikal, kabilang ang mga hindi dokumentadong imigrante.
Hindi maaaring hilingin ng estado at lokal na tagapagpatupad ng batas ang iyong katayuan sa imigrasyon. Malinaw na ipinagbabawal ng batas ng California ang tagapagpatupad ng batas na magtanong tungkol sa katayuan sa imigrasyon ng isang tao para sa mga layunin ng pagpapatupad ng imigrasyon.
Hindi maibabahagi ng estado at lokal na tagapagpatupad ng batas ang iyong personal na impormasyon. Kabilang dito ang pagbabahagi ng iyong tirahan o tirahan ng trabaho para sa mga layunin ng imigrasyon maliban kung ang impormasyong iyon ay magagamit sa publiko o maliban kung ang impormasyong iyon ay nagsasangkot ng mga nakaraang pag-aresto sa krimen, paghatol, o katulad na kasaysayan ng krimen.
Hindi matutulungan ng estado at lokal na tagapagpatupad ng batas ang ICE sa pagpapatupad ng imigrasyon, na may napakalimitadong pagbubukod. Nangangahulugan ito na hindi sila makakapag-imbestiga, hindi makapagtatanong, hindi makakaaresto, at hindi makakapigil sa iyo maliban kung ito ay bahagi ng joint federal task force kung saan ang pangunahing layunin ay hindi pagpapatupad ng imigrasyon.
Pagiging Kumpidensyal ng Personal na Impormasyon: Pinoprotektahan ng mga batas ng pederal at estado ang mga rekord ng edukasyon at personal na impormasyon ng mag-aaral. Ang mga batas na ito ay karaniwang nangangailangan na ang mga paaralan ay kumuha ng nakasulat na pahintulot mula sa mga magulang o tagapag-alaga bago ilabas ang impormasyon ng mag-aaral, maliban kung ang pagpapalabas ng impormasyon ay para sa mga layuning pang-edukasyon, ay pampubliko na, o bilang tugon sa isang utos ng hukuman o subpoena.
About the San Francisco Democratic County Central Committee
The San Francisco Democratic Party is the official organization for Democrats in the City and County of San Francisco. Also known as the San Francisco Democratic County Central Committee (SF DCCC), we represent one of the most active communities of Democrats in California, with more than 320,000 members. https://www.sfdemocrats.org/